python bindings: fix return value types with ctypes

[David Bremner]

VA <dev+notmuch at indigo.re> writes:

> There were some typos, where restype was misspelled "resttype" and an 
> "argtypes" was lost.

pushed.

d