Here's a second try.
- less build system cruft
- integrate into notmuch's build system
- optionally build the man pages (but not info) using just
python-docutils.
No doubt this could use polishing; I'm still looking for feedback on
the general approach.