[PATCH] news: Update for changes to notmuch_database_get_directory

[Austin Clements]

Sorry for the spam.  This was supposed to be a test message to myself
and I forgot I had git-send-email configured to sent to
notmuch at notmuchmail.org by default.