On Thu, Mar 8, 2012 at 10:16, Daniel Kahn Gillmor <dkg at fifthhorseman.net> wrote: > Any other suggestions or ideas? What about representing the contents from both message in one apparent message? - Aggregate the headers together, perhaps? - Where headers disagree, display both - If the bodies disagree, display both.