I have rebased the patch for notmuch-show-get-header,and added functions for each of the header fields (I think) parsed by mailheader.el. There is a corresponding updated stash patch series that uses these functions to provide convenient access to various fields, even if not currently displayed.